Отель Cent Inn Nibankan, Кагосима

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A less than 5-minute walk from Tenmonkan-dori Tram Station, Cent Inn Nibankan features affordable single rooms with free wired internet, a Western restaurant and a free-use internet PC at the lobby. A free-use launderette and drinks vending machines are on-site. The Cent Inn Nibankan is a 7-minute walk from to Kagoshima Prefectural Museum, and a 10-minute walk from the statue of Takamori Saigo. It takes 5 minutes in the colourful streetcar from from Tenmonkan-dori Station to JR Nishi-Kagoshima Station or Kagoshima Ferry Terminal, which connects to Sakurajima Island. Air-conditioned rooms are fitted with a flat-screen TV, a desk and an attached bathroom. A yukata robe, complimentary green tea and toiletries are provided. The reception at Nibankan Cent Inn provides luggage storage, and is staffed 24 hours. Washing machines and dryers can be used free of charge. Bar and restaurant Master’s Kitchen offers Western meals for breakfast and dinner. It’s closed on Mondays.