Станции вашингтонского метро переименуют

Для туристов и даже самих жителей Вашингтона названия станций местного метро кажутся чересчур длинными. U Street/African-Amer Civil War Memorial/Cardozo или New York Ave-Florida Ave-Gallaudet U выговорит не каждый. И в течение 2012 года местные власти будут работать над тем, чтобы сократить названия и сделать их более понятными для гостей города.

Фраза "Короче - значит лучше" станет девизом новой кампании. В своем решении укоротить длинные названия или даже вовсе изменить их вашингтонские чиновники опирались на мнение людей, для которых английский язык не является родным, сообщает Independent.

Пока власти намерены переименовать станции двух из пяти линий местного метро. В названии не должно быть больше 19 знаков, а для пересадочных пунктов - не больше 13 знаков. У этого правила будет одно исключение - для станции Ronald Reagan Washington National Airport, поскольку название аэропорта находится в федеральном ведении. В то же время будут напечатаны и новые карты метрополитена столицы США.

Первая линия метро в Вашингтоне открылась в 1976 году. Система общей протяженностью 170 километров в 2010 году перевезла около 217,2 миллиона пассажиров. (перевод Travel.ru)