Новая госкомпания может получить название "Авиалинии России"

Названием новой гигантской государственной авиакомпании, формирующейся сейчас на базе десятка перевозчиков, может стать "Авиалинии России". Пока это рабочий вариант, и не исключено, что в итоге будет принято какое-то иное название. Новая авиакомпания, толчком к созданию которой послужил развал в августе альянса AiRUnion и банкротство его членов, предположительно, объединит в себе, помимо компаний рухнувшего альянса, также "Атлант-Союз", "Россию", "Владивосток Авиа", "Дальавиа", "Кавминводыавиа", "Саратовские авиалинии" ("Саравиа"), "Оренбургские авиалинии" (Orenair) и "Сахалинские Авиатрассы". Регистрацию нового перевозчика предполагается произвести в ближайшее время, сообщают "Ведомости".

Поспешная регистрация и выбор названия могут не лучшим образом сказаться на компании. В частности, рабочий вариант названия представляется не вполне удачным. Его нелегко произнести даже по-русски, а для международных перелетов потребуется англоязычный вариант, который будет либо непроизносимым, либо сильно отличаться от русского.