Из центра Эдинбурга исчезнут волынщики

На Ройал-Майл (Royal-Mile, "Королевская миля") - главной улице Эдинбурга - запрещено играть на волынке. Поводом для запрета стал поток жалоб от местных жителей, которые, вопреки распространенному среди иностранцев мнению, вовсе не являются страстными любителями национальной музыки шотландских горцев.

По словам представителей полиции, ежедневно поступало до сотни звонков от несчастных людей, которым мешал шум волынок, звучавших с 8 утра до позднего вечера. А для того чтобы реагировать на все подобные обращения, полицейским приходилось тратить каждый день массу времени и ресурсов.

Поэтому примерно 20 волынщикам, регулярно выступающим в Эдинбурге, было предложено подписать "договор о приемлемом поведении", по которому отныне им запрещено играть на волынках в районе "Королевской мили". В противном случае они могут быть арестованы за нарушение общественного спокойствия, сообщает BBC News. На "Королевской миле" волынщики будут появляться по праздникам и только с официальными разрешениями.

Волынка является одним из символов Шотландии, поэтому, несмотря на множество жалоб и заявлений, власти долго не решались пойти на радикальные меры. Но бесконечно "тянуть волынку" было невозможно, и в итоге власти сочли, что спокойствие и моральное здоровье горожан важнее, чем радость туристов.