Embassy Suites Hotels предлагает альтернативу табличкам "Не беспокоить!" / США : Гостиницы / Travel.ru

Новые таблички появятся в отелях сети. // embassysuitesdndcontest.com

Гостиничная сеть Embassy Suites Hotels, находящаяся под управлением Hilton HHonors, огласила имена пяти победителей в конкурсе на лучшую табличку - альтернативу привычной "Не беспокоить" (Do Not Disturb). Новые таблички, придуманные гостями и признанные самыми оригинальными, появятся во всех отелях бренда начиная с 5 марта. Все победители конкурса получат возможность провести три дня в одном из отелей сети.

Первое место в конкурсе занял Марти Минтман из Сент-Луиса, штат Миссури, придумавший слоган: "Тсс! Я обдумываю план похищения отсюда нескольких небольших кусочков мыла" (Shh! I’m hatching a plan to bust some little soaps out of here), пишет Hotel Online. Победителями также признаны фразы:

"Идет подушечный бой" (Pillow Fight In Progress);

"Иногда я жалею, что не могу повесить этот знак себе на шею" (There are days when I wish I could wear this around my neck);

"Я построил крепость из подушек и никому не открою!" (I’ve built a pillow fort and I am not opening the door for anybody!);

"Мам! Еще пять минут! Ну пожалуйста" (Aww, Mom. Just five more minutes. Please?). (перевод Travel.ru)