Отель Villa Atalaya Trapiche, Велес-Малага

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Villa Atalya is a detached holiday home in the village of Trapiche. It has a private swimming pool and jacuzzi. The villa is set in large. enclosed private grounds of more than one hectare. The village of Trapiche is just behind Velez-Malaga. in the hills adjoining the Sierra Nevada Mountains. The holiday home is. It is equipped with all modern conveniences. The sea is only 20 minutes away by car. There is a self-supporting guest accommodation of 70 m2. fully equipped for 4 people. Villa Atalya is perfect for families or friends who value their privacy. You can enjoy delightful views of the sea and mountains from the terraces. The garden is illuminated. so you can enjoy it in the evenings. The conservatory is ideal for cooler evenings. It has a large outdoor open fireplace which also acts as a BBQ.The villa is in a very convenient position. It is 4 km from Trapiche with its many restaurants and 9 km from Velez-Malaga. In Torre del Mar there is a pretty sandy beach a pleasant boulevard and a wide offer of shops. terraces and restaurants. The famous cities of Granada with the world famous Alhambra. and Córdoba are ideal day trip destinations (respectively 2 and 3 hours drive). Near Granada you can ski all year round in the Sierra Nevada. and a varied holiday with sun and snow is also a possibility. Málaga is 30 minutes away and is a great shopping city with a beautiful old centre and a medieval castle for example. ATTENTION: the last 1.5 km on the way to the house. you will drive over a sandy road with a few steeper passages. This road is easy to drive. but you should be careful. especially at night. Therefore the road is suitable for persons with enough driving experience. Stay in first gear and you will have no problems. The caretaker will drive in front of you the first time.