Апартаменты Nautic IX Apartment Empuriabrava, Эмпуриабрава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. The apartment is in a modern apartment block "Nautic" with 5 storeys. It is in the district of Club Nautic, 300 m from the centre of Empuriabrava with excellent location. It is right in the centre but still quiet, 800 m from the sea, 800 m from the beach, located by a road. In the complex there are a restaurant, bar, fitness room, massage (all extra) and lift. Supermarket is 400 m, shopping centre 300 m, restaurant 100 m, bar, bakers, café 50 m, bus stop 3 km, railway station "Figueres" 12 km, sandy beach "Empuriabrava" 800 m, diving center 2 km away from the apartment. Sports harbour is 100 m, golf course 12 km, tennis 3 km, riding stables 3 km, sports centre 50 m away. Nearby attractions include Túnel de viento Empuriabrava (3 km), Parque Aquatico Roses (10 km), Casino y Festival de Perelada (12 km), Museo Dalí Figueres (15 km), Ruïnes de Empuries (21 km). The apartment complex is in a very good position in the middle of the yacht harbour with pretty pedestrian zone, boutiques, bars, restaurants and many terraces. A swimming pool (extra) is situated in the sports centre which is part of the complex. It is a 2-room apartment (40 m2) on 2nd floor. It has a living/dining room with 1 double sofa bed and TV and with exit to the balcony. There is 1 room with 1 french bed. The open kitchen has 3 hotplates, micro wave.There is also a Bath/bidet/WC and a balcony with terrace furniture. Please note that it is a courtyard side apartment with partial view of the port.