Отель NASPA New Otani Hotel, Юзава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Right next to NASPA Ski Garden, New Otani Hotel boasts hot-spring baths, an indoor pool and 7 food and beverage options. Spacious Japanese and Western rooms are offered, all with a private bathroom. Guests at NASPA New Otani Hotel stay in air-conditioned rooms with a tea maker and fridge. The en suite bathroom includes a bathtub, slippers and amenities. The hotel is 2 km from JR Echigo Yuzawa Train Station, and just a 10-minute walk from Yuzawa-kogen Ropeway. Parking is free and bicycles can be rented. Guests can relax at the sauna or hot tub, or unwind with a massage. Both tennis courts and table tennis are on offer, as is a fitness room. Ski equipment rental and ski storage are available. Fontana serves Continental cuisine, and Japanese dishes are on offer at Senbazuru. Bar Festa offers a lively time with drinks and karaoke, while Bar Capri provides calm sophistication.