Отель Ludens Resort, Юзава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located right next to Ludens Yuzawa Ski Resort, guests at Ludens Resort can relax in the spacious public baths and play darts and billiards at the lounge. A free shuttle is available from Echigo Yuzawa Train Station, which is a 15-minute drive away. To use the shuttle, guests must make a reservation at time of booking. The air-conditioned rooms feature Western-style beds, a TV, a fridge and a private toilet. Some rooms come with a tatami (woven-straw) seating area or a private bathroom with showers. Barbecue facilities and fishing equipments can be rented for an extra cost. Guests can play tennis or purchase local gifts at the souvenir shop. Laundry services are available and free Wi-Fi is provided at the lobby area. A breakfast buffet and dinner featuring various cuisines are served at the dining room. Resort Ludens is a 10-minute drive from Yuzawa Park Ski Resort and a 30-minute drive from Joetsu International Ski Resort.