Отель Hotel Futaba, Юзава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Surrounded by the natural beauty of the Japanese Alps, Hotel Futaba lies on the high plains of the historical Echigo-Yuzawa Onsen hot spring area. It offers comfortable Japanese rooms with private bathing facilities, as well as indoor and outdoor baths with splendid mountain views. All rooms are fitted with tatami (woven-straw) flooring and traditional Japanese futon bedding. They are also equipped with an LCD TV, electric kettle and private bathroom with bath and shower. Guests can indulge in a Korean massage or reserve a private bath (kashikiri) at an additional fee to unwind in. There is also a women's-only spa. A daily breakfast can be enjoyed at Futaba's dining room, where it serves either a daily buffet breakfast with a variety of Japanese and Western dishes, or a Japanese breakfast. Hotel Futaba is a 7-minute walk from JR Echigoyuzawa Station, and a 5-minute walk from both Yuzawa Kogen Ski Resort and the Yuzawa Highland Ropeway.