Отель Echigo Yuzawa Hatago Isen, Юзава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring hot springs and Japanese-style rooms with free internet, Hatago Isen is a 1-minute walk from JR Echigo Yuzawa Station. The hotel provides a tennis court and bicycle rentals. Rooms feature wooden and tatami-mat flooring, Western-style beds and sliding paper screens. They come with a TV, a DVD player and a minibar. Bathroom facilities are shared. Its wooden interior offering a serene atmosphere, Isen Hatago houses relaxing public hot spring baths. Guests can go skiing or hiking nearby the hotel, or browse in the souvenir shop. The hotel serves a daily Japanese breakfast and multi-course dinners in restaurant Murangotts, which specialises in local food and sake wines from the region. Echigo Yuzawa Hatago Isen is just a few steps away from Sake-wine Museum Ponshu-kan. It is a 5-minute bus ride from the Gala Yuzawa Ski Resort.