Отель Ryokan Nawai, Югавара

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting in-room Japanese dinners, 2 free-use reservable hot-spring baths and massage services, Ryokan Nawai is 1.5 km from JR Yugawara Train Station. It provides Japanese-style rooms with air conditioning and an LCD TV. Guests at Nawai Ryokan sleep on a traditional tatami (woven-straw) floor in Japanese-style futon bedding. Toothbrushes, a hairdryer and Yukata robes are provided. There is an en suite toilet, and guests bathe at the hot-spring baths. The ryokan is a 3-minute walk from Izumi Iriguchi bus stop and 700 metres from Gosho Shrine. Manyo Park is a 10-minute drive, while Tenshozan Shrine is 2 km away. On-site parking is free. Both of the ryokan’s hot-spring baths are indoors on the 2nd floor, and are used on a first-come, first-served basis. A Japanese breakfast is served at the dining room.