Отель Shiga Park Hotel, Яманоути

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Shiga Park Hotel is a 3-minute walk from Nagano’s Takamagahara Ski Slope and features spacious hot-spring baths and relaxing saunas. The comfortable Japanese-style rooms include a fridge and private bathroom. Rooms at Park Hotel Shiga have tatami (woven-straw) floors and traditional futon bedding. Guests can make a fresh cup of tea and enjoy views of the surrounding nature. Ski/snowboard rental and a skiing school with English-speaking instructors are available at the hotel. During the summer, an open-air hot-spring bath is offered. Aromatherapy massages make it easy to relax and unwind in any season. Guest at Shiga Park Hotel can dine at Restaurant Ringonoki or Grill Ca Va, or take a coffee break at Tea Lounge Komakusa. Shiga Park Hotel is a 90-minute bus ride from JR Nagano Train Station, where the Shinkansen (Bullet Train) stops. Ichinose Ski Course is located only a 1-minute walk from the hotel.