Отель Shiga Lake Hotel, Яманоути

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 3-minute walk from the Shiga Kogen Sun Valley Ski Resort, the Shiga Lake Hotel boasts Japanese-style rooms with majestic mountain and lake views, and natural hot spring baths. It offers ski gear rentals and free Wi-Fi at the lobby. In air-conditioned rooms, guests can enjoy tranquil mountain and lake views from seating cushions at a low table. They sleep in traditional futon bedding on the tatami (woven mat) floor. Amenities include a TV, a mini-fridge and yukata robes. All rooms have an en suite bathroom. Hotel Lake Shiga provides ski storage, and it houses a souvenir shop and drinks vending machines. It offers trekking tours and barbecue facilities. Spacious public hot spring baths are offered for each gender, as well as baths for private use. Breakfast and dinner featuring Japanese-Western fusion dishes are served at the dining room, which features nature views from its large windows. Shiga Lake Hotel is a 33-minute drive from the Snow Monkey Park. It's a 1-minute walk from the Hasuike bus stop.