Отель Shiga Kanko Hotel, Яманоути

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located in the heart of Shiga Kogen Highland and right in front of Hasuike Ski Resort, Shiga Kanko Hotel offers Japanese-style and Western rooms with mountain views and free wired internet. It features a natural hot spring bath, and provides ski equipment rentals and ski storage. Carpeted Western rooms come with beds, while Japanese-style rooms feature a tatami (woven mat) floor, on which traditional futons are spread for sleeping. All rooms have mountain views, and they are come with yukata robes, free green tea and an en suite bathroom. Guests at Hotel Kanko Shiga can unwind in the public hot spring bath, browse the souvenir shop or go hiking in the area. The hotel staff assist in renting a car, and free parking is available. A breakfast or a breakfast buffet with contemporary Japanese dishes is served at restaurant Oak. The restaurant offers a multi-course dinner with Japanese, Western and fusion dishes. The Shiga Kanko Hotel is a 2-minute walk from the Hasuike bus stop. The Snow Monkey Park can be visited a 33-minute drive away.