Отель Sakaeya, Яманоути

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located in the centre of Shibu hot-spring area and a 5-minute drive from Yudanaka Train Station, Sakaeya offers Japanese-style accommodations. Guests can enjoy the on-site indoor/outdoor public hot-spring bath and wear the provided colourful Japanese Yukata robes. You can watch monkeys bathing in hot-spring water at the Snow Monkey Park, a 10-minute drive away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a satellite TV, a safety deposit box and a fridge. They include a private toilet, while bathrooms are shared. Guests are welcomed with a complimentary sweet snack and green tea upon arrival. Guests can relax at the shared lounge or shop for traditional gifts at the souvenir shop. Photocopying and luggage storage services are offered at the front desk. Free Wi-Fi is available at the public areas. A traditional multi-course is served for dinner and a Japanese set-menu for breakfast. Sakaeya Ryokan is a 10-minute walk from Heiwa Kannon and a 20-minute drive from Shiga Kogen Sun Valley Ski Resort. Zenko-ji Temple and JR Nagano Train Station are a 1-hour drive away.