Отель Ryokan Biyunoyado, Яманоути

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Ryokan Biyunoyado offers public indoor/outdoor hot-spring baths and colorful Japanese Yukata robes for all guests. Guests can request for relaxing massages or reserve private hot-spring baths for an extra cost. A free shuttle is available from Yudanaka Train Station, which is also a 10-minute walk away. This hotel was selected as one of Top 25 B&Bs and Inns in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2013. Japanese-style rooms with tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding, or rooms with Western beds are available. Each includes a flat-screen TV, a fridge, an electric kettle and a safety deposit box. Free Wi-Fi is available at the 3rd floor lounge and guests can enjoy a Japanese drum show at the lobby area. Karaoke rooms and a souvenir shop are available as well. Traditional multi-course meals and a personal Nakai-san attendant service are available for guests with a halfboard meal plan. Meals are served at the dining room. Biyunoyado Ryokan is a 5-minute walk from Heiwa Kannon and a 25-minute drive from Shiga Kogen Sunvalley Ski Resort. A free shuttle is available to Snow Monkey Park, which is a 15-minute drive away.