Отель Hotel Ryuo, Яманоути

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located in Ryuo Ski Park with direct access to the slopes, Hotel Ryuo serves Japanese meals and features a hot public bath. Just 16 km from Snow Monkey Park, it has Western-style rooms that include a private bathroom and offer views of the picturesque ski area. The simply furnished rooms at Ryuo Hotel include a sofa and a TV. Toiletries are provided, and the en suite bathroom has a bathtub with a shower attachment. A free shuttle is available from Ryuo Bus Terminal during the winter season, from 06:30-16:00. The hotel is 11 km from Yudanaka Train Station and 38 km from JR Nagano Train Station. Zenko-ji Temple is 36 km away. Parking is free. Parking available on site during the summer, and during the winter guests must park a 10-minute walk away. Ski equipment can be hired and stored on site, and the hotel sells ski passes as well. The public bath is open from 17:00-22:00. Hot-pot style meals, such as sukiyaki, are usually served for dinner, and a set-menu Japanese breakfast is offered. Meals are served at the dining area. Guests eating dinner at the hotel must check in by 18:00.