Отель Azumaya Kogen Hotel, Уэда

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Nestled among the beautiful mountains of Shin-kazawa, 1500 metres above sea level, Azumaya Kogen Hotel offers 24-hour indoor and outdoor hot spring baths. Free shuttles are provided from Ueda Station, a 48-minute drive away. Enjoying panoramic views of the Northern Mountains, rooms are fitted with free Wi-Fi, a flat-screen TV and tea/coffee making facilities. En suite bathrooms come with shower facilities, as well as Yukatas (Japanese-style bathrobes). Azumaya Kogen Hotel is 24 km from Ruin Ueda Castle and 38 km from Zenkoji Temple. It is an hour's drive from Karuizawa. Free parking is available. Guests can relax with a massage, or rent a bicycle for free to explore the scenic wilderness. The hotel also provides a souvenir shop and a 24-hour front desk. Rindo Restaurant serves both Western and Japanese dishes for breakfast, as well as set dinners upon request.