Отель New Sunpia Tsuruga, Цуруга

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 30-minute drive from the Imajyo 365 Ski Resort, the New Sunpia Tsuruga features a fitness centre, a sauna and a playground for children. Japanese-style and Western rooms come with free wired internet, and massage treatments are available. Guests can have fun singing karaoke or ice-skating on the hotel's rink, or they can relax in the spacious hot spring bath or the rose garden. New Tsuruga Sunpia houses barbecue facilities, a souvenir shop and drinks vending machines. Carpeted rooms come with beds, while Japanese-style rooms feature traditional futon bedding on a tatami (woven mat) floor. All rooms are fitted with an LCD TV, a mini-fridge and an en suite bathroom. Yukata robes are provided. A breakfast buffet with a Japanese and Western spread is offered at Restaurant Bienvenue. The restaurant serves Western and Japanese cuisine, as well as cake at tea time. It sometimes features a buffet for lunch and dinner. Hotel New Sunpia Tsuruga is an 8-minute drive from JR Tsuruga Station, and a 10-minute drive from the Kehi Jingu Shrine.