Отель Pension Quatre Saisons, Цумагои

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. The charming Quatre Saisons Pension is located a 15-minute drive from the Tsutsuji Farm and provides simple and homely accommodation with heating facilities. It has a common dining room and barbecue facilities on site. The guest accommodation provides cosy rooms fitted with handmade bed covers and curtains. They come with a TV, a hairdryer and room slippers. The rooms offer shared bathroom facilities. The Karuizawa Sky Park is a 10-minute drive from Pension Quatre Saisons. It takes about 30 minutes by car from the guest accommodation to JR Karuizawa Station. For meals, guests can enjoy French food at the guest accommodation. Other facilities include 3 tennis courts. Tennis equipment are provided free of charge.