Отель Morizuya, Тоёока

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Facing the central shopping street of the Kinosaki Onsen hot spring area, Morizuya offers authentic Japanese-style accommodation, hot spring baths and Japanese dining. Free Wi-Fi is available throughout the property. Morizuya is a 10-minute drive from Kinosaki Marine World, and a 6-minute walk from Kinosaki Onsen Station. A shuttle service to the station is offered. The historical Castle Town Izushi is a 30-minute drive away. Rooms come with futon bedding on tatami (woven mat) flooring and a comfortable seating area. They feature either city or mountain views, and are fitted with an LCD TV, a mini-fridge and a safe. Bathroom facilities are shared and have free toiletries. Guests at Japanese-style hot spring hotel Morizuya can relax in the public indoor and outdoor hot spring bath, including an unique cave-style bath. They can be reserved for private use on weekdays. They can enjoy neighborhood fireworks in Summer. A Japanese breakfast and a traditional multi-course dinner with local dishes are served at the dining room, which features a colourful Japanese-style decor with low tables and seating cushions on a tatami (woven straw) floor.