Отель Hotel Saginoyu, Сува

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Just across the street from Lake Suwa, Hotel Saginoyu offers hot-spring baths, traditional multi-course dinners and a tea lounge. The air-conditioned rooms come with green tea and a private bathroom with a bathtub. In addition to Western-style rooms, Saginoyu Hotel has Japanese-style rooms with a tatami (woven-straw) floor and futon beds. Cable TV channels and a fridge are provided. About a 10-minute walk from JR Kamisuwa train station, the hotel is only 100 metres from the Suwa City Museum. Takashima Castle is a 5-minute drive and Suwa Shrine is a 20-minute drive. On-site parking is free. You can further relax with a massage after a hot-spring soak, or check out the gallery or shop. The hotel has both indoor and open-air hot-spring baths, as well as a foot bath. Japanese cuisine is served at the dining room for breakfast and dinner, and the hotel has a snack bar.