Отель Yumekaiyu Awajishima, Сумото

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Overlooking Osaka Bay, Yumekaiyu Awajishima boasts 2 stylish restaurants and a variety of hot-spring baths. Free Wi-Fi, a green-tea maker and a private bathroom with bathtub are included in each room. All rooms at Yumekaiyu Ryokan have a satellite TV and a fridge. Some feature a balcony. Japanese rooms with tatami (woven-straw) floors and traditional futon bedding are also on offer. The hotel is 5 minutes from Sumoto Bus Centre on the free shuttle. Narigashima Beach is a 10-minute drive, and Sumoto Castle is 650 metres away. Free-use bicycles are provided. Guests can relax with a massage at Treatment Spa Hakusha, sing tunes at karaoke or soak in the small indoor pool or jet bath. The hotel’s terrace offers panoramic sea and mountain views. Hamabo Restaurant serves Japanese cuisine with fresh seafood and beef. Isobetei, on the hotel’s top floor, offers private dining areas with sea views.