Отель Hotel New Awaji, Сумото

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Hotel New Awaji offers spacious rooms with beautiful sea views, some with a private outdoor bath. It features public hot spring baths, an outdoor sea-side pool and 5 dining options. Rooms at New Awaji have tatami-mat flooring and traditional futon bedding. They are fitted with an LCD TV, a fridge and a tea/coffee maker. Some rooms have a terrace. Guests can relax with Thai massage, in the bubble bath, or in a public or private open-air hot spring bath. Awaji New Hotel has a playground and offers bicycle rentals. Home-made pastry can be enjoyed in tea lounge Seagull, while night lounge Hibiscus offers karaoke and Bar Awaji features jazz music. New Awaji Hotel houses a Japanese and a French restaurant. Hotel New Awaji is a 10-minute ride from the Sumoto Express Bus Centre, with the hotel’s complimentary shuttle. Sumoto-jo Castle is a 10-minute drive away.