Отель Choseikan, Суибара

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located near Mount Gozu, Choseikan offers Japanese-style accommodations, free Wi-Fi in public areas and indoor and outdoor hot-spring baths. Upon advance reservation, a free shuttle bus is available from JR Niigata Train Station and JR Suibara Train Station. The air-conditioned room features tatami (woven-straw) flooring and Japanese futon bedding. Each room comes with its own garden view and a seating area by the window. A refrigerator, an electric kettle, and a TV are included. The en suite bathroom provides free amenities and slippers. Guests at spa-hotel Choseikan can unwind in a public hot-spring or enjoy a private one at extra cost. They can take a relaxing stroll in the beautiful garden, or browse the souvenir shop. Private hot-spring baths must be requested in advance. A traditional multi-course meal featuring local, seasonal cuisine is served at the dining room. Choseikan Inn is a 15-minute drive from Igarashi-tei Garden and a 20-minute drive from Suntopia World Theme Park. Hyoko Lake is a 25-minute drive away. JR Niigata Station is a 50-minute drive, and JR Suibara Station is 30 minutes away.