Отель Kawazu Kaien, Сидзуока

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Right in front of Kawazu Beach, Kawazu Kaien was opened in 1881 and offers hot-spring baths and Japanese meals around traditional Iriori hearths. The spacious rooms were renovated in 2005 and offer sea views, an LCD TV and free Wi-Fi. Rooms at Kawazu Kaien Inn have Western-style beds and a seating area with Japanese-style tatami (woven-straw) flooring. Each room is air-conditioned and comes with slippers, green tea, toothbrushes and Yukata robes. There is an en suite toilet, and guests bathe at the hot-spring baths. The inn is a 5-minute walk from Kawazu Train Station (Izu Kyuko Line) and a 5-minute drive to Kawazu Bagatelle Park. Kawazu Nanadaru Falls is a 20-minute drive. On-site parking is free. The hot-spring baths are open 24/7, and can be reserved for private use for 40 minutes per group between 19:30 and 22:30. (Please choose a time slot at check-in.) Massages can also be booked. A set-menu breakfast and dinner are served either at Zendokoro-Kaien Restaurant or around the Japanese-style fireplaces at the “Meiji Room”. The restaurant is open for lunch from 11:00-15:00 (closed Wednesdays).