Отель Hotel Tenbo, Шибукава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting 12 hot-spring baths (including 5 reservable for free private use), a beautiful garden and a variety of activities among the peaceful forests of Gunma, Hotel Tenbo is a 25-minute bus ride from JR Shibukawa Train Station. The spacious Japanese-style rooms look out on Mount Akagi. Rooms are traditionally styled but have fully modern amenities, including a flat-screen TV, a heated bidet toilet and a personal fridge and electric kettle. The en suite bathroom comes with slippers and toiletries. Guests wear Yukata robes and sleep in Japanese futon bedding atop a tatami (woven-straw) floor. The hotel is a 5-minute drive to Mizusawa Kannon Temple and a 15-minute drive from Ikaho Forest Park. Ikaho Shrine is about a 30-minute walk away. Guests at Tenbo Hotel can relax in the sauna, enjoy a massage or take it easy at the tea salon. Entertainment options include billiards, table tennis, darts and a games room with more than 20 amusements. The lobby has free Wi-Fi as well as free-use internet PC. Japanese, Western and Chinese dishes are all part of the breakfast buffet spread served at the dining room. The traditional Japanese-style “Kaiseki” dinners feature beautifully presented seasonal dishes made using fresh local ingredients.