Отель Toya Kawanami, Собецу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located right in front of Lake Toya, Toya Kawanami offers Japanese-style accommodations with lake views, free wired internet and English-speaking staff. Guests can borrow free-use bicycles to tour the area, refresh in the hot-spring baths and request relaxing massages for an extra cost. JR Toya Train Station is a 20-minute drive away. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A fridge, flat-screen TV and an electric kettle are included in each, and Yukata robes are provided for all guests. Rooms include a private toilet but bathrooms are shared. A coin-launderette is on-site and guests can purchase local gifts at the souvenir shop. You can play billiards or table tennis after refreshing in the Ganbanyoku hot-stone spa or in a hot yoga session. The 24-hour front desk offers luggage storage and daily newspapers. Diving activities can be arranged and equipment rentals are available if requested 1 week in advance. Traditional multi-course meals featuring grill dishes are served for dinner, and a Japanese set-menu is available for breakfast. Meals are served at the dining room. Kawanami Toya Ryokan is a 5-minute drive from Mount Usu and a 35-minute drive from Kimundo Falls.