Отель Hotel Nakanoshima, Собецу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Situated in Hokkaido, Hotel Nakanoshima faces the pristine volcanic caldera of Lake Toya. The hotel houses a hot spring bath and offers free Wi-Fi access. Complimentary parking spaces are available. The hotel is just a 5-minute walk from the Showa Shinzan Tozanguchi bus station and a 5-minute drive from Mount Showa Shinzan Ropeway Station. Fitted with air conditioning and heating, Western-style rooms offer a flat-screen TV, tea/coffee making amenities and a fridge. The private bathroom comes with bath and shower facilities and a hairdryer. Guests can enjoy a breakfast from Nakanoshima’s set menu. A choice of a Japanese or Western dinner is also served in the dining room on advance reservation. Staff at reception can assist with luggage storage, bicycle rental or laundry services. DVD players are also available on request.