Отель Yuzanso, Оцу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Only a 5-minute drive from JR Ogoto Onsen Station with the complimentary shuttle, hotel Yuzanso features Japanese-style rooms with a private open-air hot spring bath and spectacular views of Biwako Lake. The hotel also offers massage treatments and a sauna. JR Ogoto Onsen Station offers a direct transit in 20 minutes to Kyoto Station. Air-conditioned rooms feature a living area with a tatami (woven mat) floor, an LCD TV and a minibar. An en suite open-air hot spring bath, yukata robes and complimentary green tea are provided. Guests at Yuzanso can relax in spacious public hot spring baths, both indoors and in the open air. A Japanese breakfast and dinner are served at the dining room. The hotel houses a souvenir shop and drinks vending machines. Yuzanso hotel is a 10-minute drive from the Hieizan Enryaku-ji Temple, and a 30-minute drive from Sanzen-in Temple. The Biwako Valley Ski Resort is a 40-minute drive away.