Отель Komorebi, Оцу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Offering public hot-spring baths and a karaoke room, Komorebi is located a 5-minute drive from JR Ogoto Onsen Train Station. Sakamoto Station is a 10-minute drive away and a free shuttle is available from both stations if reserved at time of booking. Guests can wear the provided Japanese Yukata robes and lounge at the spacious modern lobby with a cup of coffee. Kyoto Station is a 40-minute train ride away. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. Some rooms have Western-style beds while others have Japanese futon bedding on tatami (woven-straw) floors. Includes a private toilet but bathrooms are shared. Guests can enjoy a game of billiards, play table tennis or relax in massage chairs at the shared lounge. Fuka Restaurant has views of the garden and serves seasonal Japanese dishes. Komorebi Ryokan is a 10-minute walk from Lake Biwa. Hieizan Enryaku-ji Temple is a 40-minute drive away.