Отель Holiday Afternoon, Оцу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Surrounded by greenery, the lovely Holiday Afternoon offers rooms with free Wi-Fi, a 10-minute drive from Biwako Valley Ski Resort and a 10-minute walk from Omimaiko’s beach. A free shuttle runs to/from JR Omimaiko Station, which connects to Kyoto Station in 25 minutes. The cosy villa features a spacious hot spring bath, which can be privately used by each group of guests for an hour. The Holiday Afternoon also boasts a terrace, a large playground and special facilities for pets, such as a pool, a bath, and a garden. Ski storage is available during the winter season. Air-conditioned rooms come with free Wi-Fi, a flat-screen TV and a wooden floor on which Japanese futon bedding is spread to sleep in. Bathroom and toilet facilities are shared, while a hairdryer and slippers are available. Holiday Afternoon is only a 5-minute walk from the famous Biwako Lake. JR Omimaiko Train Station is an 8-minute drive. A Western-style breakfast and lunch are served at the Holiday Afternoon Cafe. A dinner featuring the famous Omi beef is also available upon request. A hearty barbeque can be enjoyed in summer.