Отель Business Daiichi Hotel, Омихачиман

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 5-minute walk from JR Oumihachiman Train Station, Business Daiichi Hotel boasts a cypress-wood sauna and a hot public bath. The air-conditioned rooms have an en suite bathroom and a flat-screen TV. Rooms at Hotel Daiichi are compact and contemporary, and include a fridge and an electric kettle with green tea. Pay TV programmes are on offer, and the private bathroom has a bathtub with a shower attachment. Yukata robes are provided. Hikone Castle is a 15-minute trip via nearby Oumihachiman Train Station. You can rent a bicycle and ride for 10 minutes to the historical Hachimanbori castle town. Luggage can be stored at the 24-hour front desk, which also rents laptops and DVD players to guests. A coin launderette and a gift shop are on site. A Japanese/Western breakfast is served at the dining area, and smoking is not permitted during breakfast.