Отель Hokkaido Hotel, Обихиро

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting 5 dining options, indoor and outdoor hot-spring baths and modern rooms with an LCD TV and free wired internet, Hokkaido Hotel is a 5-minute drive from JR Obihiro Train Station. Rooms at Hotel Hokkaido are air-conditioned and fairly spacious, with most including a seating area and some featuring a hardwood floor. Each room comes with an electric kettle, a mini-fridge, and an en suite bathroom with a hairdryer and free toiletries. The hotel is a 30-minute drive from Obihiro Airport, while Rokkatei Art Village and Hanabatake Farm are both a 50-minute drive away. Free shuttles to Obihiro Station run at 08:30, 09:30 and 10:30. Salon Raffine offers relaxing aromatherapy treatments, and guests can unwind at the sauna. Laptops can be rented at the front desk. A full range of Japanese cuisines can be enjoyed at the on-site restaurants, including sushi, tempura and teppanyaki (freshly grilled meats and seafood). Bird Watch Café serves casual Western fare by floor-to-ceiling windows offering nature views, and cocktails can be enjoyed at Bar Bear.