Отель Itaya, Обама

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Only a minute’s stroll from Ano Beach, Itaya boasts a 24-hour hot spring bath and Japanese-style rooms, both offering sweeping ocean and mountain views. Guests can unwind in the sauna, and relax in the Japanese garden. The bright rooms feature large windows overlooking Wakasa Bay. They have tatami-mat (woven mat) flooring, futon bedding and a flat-screen TV. A yukata robe and free green tea are provided, and bathroom facilities are shared. A Japanese breakfast and a multi-course dinner of local dishes are presented in the dining room, against a spectacular backdrop of waves and mountains through the floor-to-ceiling windows. Guests can also enjoy a beautiful dawn or starry skies from the soothing hot spring bath, or browse for souvenirs at the hotel shop. Itaya offers free parking. Hotel Itaya is a 3-minute drive from Inokuma Beach, and a 30-minute drive from Mikatago Lake. Obama Station is a 10-minute drive away.