Отель Business Hotel Castle, Ноборибецу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Offering simple Japanese and Western rooms with free Wi-Fi and shared bathrooms, Business Hotel Castle serves a Japanese-style breakfast and dinner for an extra fee. Massages are available and parking is free. The hotel is a 4-minute walk from JR Datemonbetsu Train Station and a 15-minute drive to Lake Toyako. Usu Zenkoji Temple is a 10-minute drive away, and Rusutsu Ski Resort is a 50-minute drive from the hotel. Guests at Castle Business Hotel can sleep in a Simmons pocket-coil bed or try traditional Japanese-style sleeping arrangements, with futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. All rooms come with an LCD TV and an electric kettle. Toilets are shared. Please note that some rooms have a weak Wi-Fi signal, so if you plan to use Wi-Fi please inform the hotel at time of booking. A coin-operated washer and dryer are available near the shared baths. Dry cleaning and fax/photocopying services can be arranged at the front desk. Guests must check in by 20:00. Meals are served at the dining room. Breakfast is available from 06:30-08:30 and dinner is available from 18:30-20:30.