Отель Wataboshi, Ниигата

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Only a 15-minute walk from Mount Grandview Ski Resort, Wataboshi offers Japanese-style accommodations with a flat-screen TV and a private toilet. Guests can enjoy bathing in the spacious public bath and sauna, after a long day of outdoor activities. A free shuttle is available from JR Ishiuchi Train Station, which is a 10-minute drive away and is not available during the winter season. Guests who want to use the shuttle must reserve at time of booking. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with slippers, a fridge and an electric kettle with green tea bags. Bathrooms are shared with all guests. Guests can request for massages and rent ski equipments at the hotel. A hot stone Ganbanyoku spa is available as well. Japanese and Western dishes are served for breakfast and dinner. All meals are served at the dining room, which has great mountain views. Wataboshi Hotel is a 15-minute drive from Kankou-ji Temple and a 20-minute drive from Centeleisure Maiko Snow Resort.