Отель Niigata Daiichi Hotel, Ниигата

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Conveniently located just a 1-minute walk from JR Niigata Train Station, Daiichi Hotel offers a breakfast buffet, massages and air-conditioned rooms with a private bathroom and an LCD TV. Dinner and drinks can be enjoyed at Restaurant & Bar Sylphide. Rooms at Niigata Daiichi Hotel are decorated in a simple contemporary style, with pleasant pastels and a wood desk. Free wired internet access is provided, and pay channels offer entertainment. Each room comes with slippers and free toiletries. The hotel is about a 15-minute drive from both Nihonkai Tower and Marine Pier Nihonkai. Internet access is available via the coin-operated internet terminal at the lobby, or you can rent a laptop at the front desk for use in your room. A coin launderette is on site, dry cleaning can be arranged, and luggage storage is available upon request. The hotel serves its buffet breakfast from 06:50-09:30 for an extra fee at Imperial Hall on the 2nd floor. From Monday-Saturday, Restaurant & Bar Sylphide serves food from 15:00-20:00 and the bar is open from 17:00-24:00.