Отель Shigisan Kanko Hotel, Нара

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Surrounded by lush greenery in the hills just outside Nara, Shigisan Kanko Hotel features a spa with natural hot spring baths, relaxing massages and beauty treatments. It offers Western and Japanese-style rooms and a cafe-lounge. Just 15 minutes from Ouji Station with its free shuttle, Shigisan is a 40-minute drive from Nara. It's a 4-minute walk from Chogosonshi-ji Temple, and a 20-minute drive from the Houryu-ji Temple. The hotel is within an hour's drive from Osaka and Universal Studios Japan. Carpeted rooms come with twin beds and an en suite bathroom, while Japanese-style rooms offer traditional futons on tatami (woven mat) floors. All rooms are fitted with an LCD TV, a mini-fridge, free green tea and yukata robes. Guests at Kanko Hotel Shigisan can unwind in a spacious public hot spring bath with nature views, either indoors or in the open air. The hotel houses a souvenir shop and vending machines for ice-cream and drinks. A Japanese breakfast is served at restaurant Ohashi, while a traditional multi-course dinner is served at the dining room. The cafe-lounge not only offers marvelous nature views, but also easy sofas and karaoke.