Отель Seisenso, Нагано

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring fresh Japanese cuisine, an indoor hot-spring bath and simple Japanese-style accommodation, Seisenso is a 7-minute walk from Hikage Ski Resort. The lobby has free Wi-Fi, and free parking is available (reservation required). Decorated in a traditional style, rooms at Seisenso Ryokan include a TV, a low table with floor cushions, and Shoji paper screens. Toilets are shared. Guests bathe at the shared hot-spring bath and sleep in Japanese-style futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. Just a 3-minute walk to the Nozawa Onsen shopping arcade, the ryokan is about a 20-minute bus ride from JR Togari-Nozawa-Onsen Train Station. Luggage and skiing equipment can be stored on site. A set-menu breakfast is served at the dining room. For an additional fee, a multi-course Kaiseki featuring fresh seafood can be enjoyed if reserved at least 3 days in advance.