Апартаменты Nozawa House, Нагано

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located on the snow plains of the Nozawa Onsen Hot Springs area, Nozawa House offers a private cottage from which guests can ski to the Nozawa Onsen Ski Resort, 500 metres away. The lodge is just 50 metres from the nearest hot spring bath, and it features free Wi-Fi. Nozawa House has a fully equipped kitchen with a stove, a fridge and a microwave. Guests can lounge in the living room with a wide flat-screen TV, a DVD player and a stereo system. The dining area overlooks the village and the valley, while the spacious bath offers nature views. Up to 8 people can stay at House Nozawa, sleeping in 2 Western bedrooms that offer a double bed and 2 bunk beds, and a Japanese-style room with traditional futons on a tatami (woven mat) floor. A toilet is provided on both floors of the house. From 1 May until 31 November guests can stay at the cottage, if they rent it for at least 3 nights. From 1 December until 30 April there is a 6-night minimum for a stay. Nozawa House is just 50 metres from the nearest hot spring bath, and a short stroll from shops, restaurants and bars in Nozawa Onsen. It's a 3-minute drive from the Nozawa Onsen Chuo Bus Terminal. Free parking is provided.