Отель Kadowakikan, Нагано

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 3-minute walk from Nozawa Onsen Ski Resort, Kadowakikan features ski-to-door access, a hot spring bath and free Wi-Fi. The lobby offers a free-use internet PC, and a free shuttle from/to JR Togari Nozawa Onsen Station is available on weekdays. Kadowakikan offers rental ski gear, and its facilities include ski storage, drinks vending machines and free parking. A shared fridge in the hallway can be used freely. The hotel has a curfew at 23:00. Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor, a low table with seating cushions where guests can warm their legs, and an LCD TV. They come with traditional futon bedding, yukata robes and a washstand, while bathroom facilities are shared. A Japanese breakfast is served daily at the dining room. To eat dinner at the hotel, a reservation should be made by 12:00 the day before. Hotel Kadowakikan is a 15-minute walk from both Kenmei-ji Temple and Yuzawa Jinja Shrine. Togari Nozawa Onsen Station is a 15-minute drive. From the end of December until the end of March, a free regional bus can be found a 1-minute walk away.