Отель Nagahama Royal Hotel, Нагахама

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting a 13th-floor restaurant with local cuisine plus 6 other dining options, beautiful views of Lake Biwa and an open-air hot-spring bath, Nagahama Royal Hotel is 10 minutes from JR Nagahama Train Station on the free shuttle. Both Japanese- and Western-style rooms are on offer, all with an en suite bathroom and an LCD TV. A fridge, slippers and green tea are provided. Guests in Japanese rooms sleep on a tatami (woven-straw) floor in traditional futon bedding. Hikone Castle is a 25-minute drive from the Royal Hotel Nagahama, and Seimei-ji Temple is a 35-minute drive. On-site parking is free. You can relax with a massage, sing karaoke or browse the hotel’s shops. Outdoor activities include fishing and rental bicycles. The front desk is open 24/7 and can store luggage for guests. Views of Biwa Lake and a Japanese/Western breakfast buffet can be enjoyed at Lake View, while Koutei serves Chinese dishes and Taiko boasts a Japanese menu. Sushi, Japanese noodles and a Japanese-style pub are also available on site.