Отель Lodge Myoko, Миоко

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A mere 2-minute walk from Ikenodaira Ski Resort, Lodge Myoko offers Japanese-style and Western accommodations, a hot spring bath and free parking at the foot of Mount Myoko. The hotel is nice and cool in summer, while winters bring an abundance of snow. Japanese-style rooms feature a tatami (woven-straw) floor with a low table, seating cushions and traditional futon bedding. Bedding with lively prints and wooden furniture give a cosy feeling to the Western rooms. All rooms have a TV and a private bathroom. Guests can leave their skiing equipment to dry in the Myoko Lodge’s dry room, while they unwind in a soothing public hot spring bath. If it’s free, the hot spring bath can be enjoyed privately. Discount tickets are available for the lifts in Suginohara or Ikenodaira Ski Resort. A Japanese or Western breakfast is served daily at the dining room. A Japanese or Western dinner is also available. Lodge Myoko is a 10-minute drive from JR Myoko Kogen Train Station. The scenic Nojiri-ko Lake and Sasakamine Farm can be visited a 30-minute drive away.