Отель Minakami Kogen Hotel 200, Минаками

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting direct ski access to Minakami-Kogen Ski Resort, hot-spring baths and 2 restaurants year-round (with an additional 3 during the winter ski season), Hotel 200 offers free shuttles from the JR Minakami and JR Jomo-Kogen train stations. Rooms have free Wi-Fi and mountain views. Outdoor activities include tennis courts, a seasonal outdoor pool, a driving range and a “tree trekking” course. Indoors, guests can find a fitness room, billiards, and a spa with massages and treatments. Canoeing and other water activities are available nearby. Decorated in a pleasant modern style, rooms at Minakami Kogen Hotel 200 have a large picture window and come with a fridge, an LCD TV and an electric kettle with green tea. The en suite bathroom has a bathtub with a shower attachment, and includes slippers. An extensive Japanese/Western buffet is served for all meals at Shirakaba, and the top-floor Fujiwara offers Japanese cuisine utilizing local ingredients as well as Italian course dinners. Shops featuring curry and ramen noodles are available, or you can try home-style Japanese cooking at Ofukuro Shokudo. The free pick-up shuttles must be booked at least 1 day in advance. Additional free shuttles go to Hatomachi-toge Pass, offering nature hikes amidst beautiful scenery, and Takaragawa Onsen Hot Spring. The hotel is a 30-minute drive from Minakami Interchange (IC) and offers free parking.