Отель Matsushima Petit Hotel Bistro Abalon, Матцушима

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located on a hilltop, Petit Hotel Bistro Abalon boasts sweeping views of the ocean and Matsushima Island. It offers Western and Japanese-style rooms, a garden and free wired internet at the lounge. A free shuttle runs to/from Matsushima Kaigan Station. Air-conditioned rooms at the Petit Hotel are equipped with a flat-screen TV, a fridge and an attached bathroom. Yukata robes and complimentary green tea are provided. Japanese-style rooms feature a terrace, a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding. A Japanese or a Western meal is served at the dining room, upon advance reservation. Drinks can be purchased at vending machines or ordered in the room. Matsushima Petit Hotel Bistro Abalon is a 7-minute walk from both Matsushima Kaigan Station and the Zuigan-ji Temple. The Marinepia Matsushima Aquariums are a 12-minute stroll away.