Отель Breezbay Seaside Resort Matsushima, Матцушима

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Resembling a Balinese resort, the Breezbay Seaside Resort in Matsushima offers massages, beauty treatments and tropical room decorations. A hot public bath overlooks the bay, while a hot tub can be rented for private use. The lobby offers free Wi-Fi. Guests at Matsushima Seaside Resort Breezbay can go sightseeing with the hotel's rental bicycles, enjoy a soothing public or private bath, or use the internet PC at the lobby free of charge. A free shuttle is provided to/from JR Matsushima Station and Matsushima-Kaigan Station. Breezbay Seaside Resort Matsushima is an 8-minute walk from the Marinepia Matsushima Aquarium, an 11-minute walk from the ancient Godaido Temple. The Matsushima Bay Cruise stop is a 10-minute walk away. Resort Breezbay offers Western rooms with carpeting and beds, and Japanese-style rooms featuring a tatami (woven mat) floor and traditional futon bedding. All are equipped with a TV, a fridge and an attached toilet, while bathroom facilities are shared for Japanese-style rooms. Restaurant Lotus caters a daily breakfast buffet with sandwiches and warm and cold drinks. For dinner it presents a seafood barbecue and a tropical buffet with Asian dishes in July and August. The rest of the year guests can choose between Yakuzen (Taiwanese soup with herbs) and Shabushabu (beef cooked in a shared bouillon pot on the table) with oysters.