Мини-отель Petite Pension Come-s, Мацумото

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting ski-to-door access from Mount Norikura Ski Resort, Petite Pension Come-s offers indoor and outdoor hot-spring baths, French-inspired cuisine and free Wi-Fi throughout. The shuttle to the top of Mount Norikuri is just a 5-minute walk away. Furnished in a simple Western style, each air-conditioned room at Come-s Petite Pension comes with a small seating area and a private toilet. Slippers are provided, and guests bathe at the shared hot-spring baths. Just a 1-minute walk from Skijo-Mae bus stop, the pension is a 20-minute drive from the Norikura Onsen hot-spring area. On-site parking is free. When not on the slopes, guests can curl up with a book by the fireplace, enjoy a game of ping-pong or rent a bicycle and go exploring. Luggage and skis can be stored on site. Breakfast is served at the dining room, which has a cosy Continental atmosphere. A course dinner can also be enjoyed for an extra fee, and must be reserved at least 1 day in advance.