Отель Naniwa Issui, Мацуэ

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Located at Lake Shinji-ko, Japanese-style Naniwa Issui features indoor and outdoor natural hot spring baths, a spa and free Wi-Fi. Some rooms have a private outdoor hot spring bath. Rooms at spa-hotel Issui Naniwa feature tatami-mat flooring and either beds or Japanese futons. They come with free Wi-Fi/wired internet, a flat-screen TV and a fridge. Guest can relax with a massage, enjoy karaoke or rent a bicycle for sight-seeing. The hotel’s souvenir shop sells local food products and crafts. The hotel serves Japanese multi-course meals, and it offers lake-site barbecue buffets during the summer months. Tea and coffee can be enjoyed at café-lounge Nene. Naniwa Issui offers a free shuttle service from Matsue Shinjiko Onsen Station. It is a 5-minute drive from Matsue-jo Castle.